POUNDS ERSCHEINUNG /
POUND’S APPEARANCE
POUNDS ZEITEINTEILUNG /
POUND’S TENSES
........................................................
Ezra Pound hat die klassischen Wurzeln der Romantik erforscht. Vorbildliche Werke, so Pound, vitalisieren Traditionen und aktualisieren das Bleibende: Make it new. Pounds Poetik wird in seiner Zeiteinteilung in dem Vergänglichen (ephemeral), dem Wiederkehrenden (reoccurring) und dem Bleibenden (abiding) wiederspiegelt.
Ezra Pound studied the classical foundations of Romanticism. Ideal art, according to Pound, vitalizes tradition and refreshes that which remains: Make it new. Pound’s poetics is reflected in his time categories of the ephemeral, the reoccurring and the abiding.